中秋佳節，奇德祝大家月圓人團圓事事圓滿！

中秋佳節到！

說到中秋，我們首先想到的是什么？

月亮，月餅，桂花香。

然后想到，今天是該闔家團圓的日子。

每逢佳節倍思親

這個節日最想要的便是

陪在最親的人身邊

一起賞月

一起吃月餅

Here comes the Mid-Autumn Festival. What comes to your mind when we talk about the Mid-Autumn Festival? Of course moon, mooncake, osmanthus fragrance and the day for family reunion. People miss their family members on this day better than any other days of the year. The most important thing of this festival is to be with your family members and enjoy the moon and mooncakes together.

中秋禮物

每年的中秋佳節，我們都會為我們的家人們準備豐厚的節日禮品，今年自然也不例外，來看看，今年我們準備了什么o(^▽^)o

The gift of Mid-Autumn Festival

We will prepare generous gifts for our family every Mid-Autumn festival. This year is no exception. Let's see what we have prepared this year.

中秋禮品準備好咯!

The Mid-Autumn Festival gifts were ready!

家人們開心的領取我們的中秋禮品

Colleagues were so happy to get the Mid-Autumn Festival gifts.

值得一提的是，公司考慮到家人們都是來自五湖四海，很多家人因為工作、時間、距離等原因，沒能在中秋佳節與親人團聚。為此，公司精心為家人們準備并快遞一盒中秋月餅（工作滿九個月以上的），禮輕情意重，把我們對親人的思念化作一份份最真摯的祝福。

It is worth mentioning that most of the colleagues come from other places in China. Many of them fail to get together with their family members in the Mid-Autumn Festival because of work, limited time and long distance. Therefore, the company prepared a box of Mid-Autumn mooncakes for their family who have worked for more than nine months. The mooncake was nothing but the heartfelt wishes from the company is something that we cherished much.

董事長親自寫的賀卡，滿滿的愛，對我們同事的認可，對家人的感謝

The chairman Mr. Yao wrote the letter of thanks which is full of love, recognition of our colleagues and thanks to their families.

這就是我們的中秋禮品，是不是很有心意啊(●'?'●)

This is our Mid-Autumn Festival gift.

接下來說到中秋，我們就不得不說說中秋的一些傳統的中秋節習俗

Then let’s talk about the tradition of Mid-Autumn Festival.

賞月

Enjoy the moon

民間中秋賞月活動約始于魏晉時期，勝于唐宋。

明清以后，每逢中秋，

人們便擺出果品，賞月暢談。

人們把酒問月，慶賀美好的生活，

祝遠方的親人健康快樂，和家人“千里共嬋娟”。

Enjoying the moon on Mid-Autumn Festival first began around ancient Wei dynasty and Jin dynasty. Around Ming dynasty and Qing dynasty, people enjoyed the moon with fruits. People drunk wine, celebrated the life, wished the family members good health and happiness.

吃月餅

Enjoying the mooncake

月餅又稱胡餅、宮餅、小餅、月團、團圓餅等，唐朝時，月餅初見記載。到了明代，月餅才成為中秋節正式的應節食品。按照傳統習俗，吃月餅時，要將象征圓月的“大團圓”月餅按人切塊，每人一份。

Mooncakes are also known as waffles, palace cakes, small cakes, reunion cakes, etc. Mooncakes were first recorded in the Tang dynasty. It was not until the Ming dynasty when mooncakes became the official festival food for the Mid-Autumn Festival. According to the traditional custom, mooncakes, symbolizing the full moon, should be cut into pieces by people and one for each person.

猜燈謎

作為宅在家的小編

準備了一系列中秋燈謎

  看你能猜對多少個

guess the lantern riddles

We prepares many riddles for you. Let’s go!

這個是不是太簡單，百度一下分分鐘知道答案來看看最近流行的，好好猜哦o(^▽^)o

Do you think the riddles are so easy to guess? You can search the right answers on the internet.

哈(●'?'●)，純屬娛樂，希望大家過一個開心快樂的中秋佳節

These are all for fun and hope that everyone happy Mid-Autumn Festival.

關于猜燈謎的答案，良心的小編不會告訴你

答案已經在文章末尾了

The answers of the riddles are listed at the end of this article. See how many riddles you guess correctly.